Проект «Наследие». Выпуск 13. Поэты и музыканты Выборга
В новом сезоне проекта «Наследие» мы поговорим не только о военной, но и о культурной истории Выборга. Мы познакомим вас с поэтами, музыкантами, архитекторами и другими творческими людьми, жившими в нашем городе в прошлые века.
В первом выпуске 2026 года мы расскажем о том, какой была культурная жизнь Выборга 100 лет назад и кто её формировал. Ответим на вопрос, почему многие издания, в которых печатались выборгские поэты, не дошли до наших дней. И поделимся, где сегодня в Выборге можно услышать музыку местных композиторов XIX века.
История Выборга насчитывает уже более 700 лет, и она сложна и многогранна. Ведь Выборг – это не только военный и торговый город, но и культурный. Гавриил Державин, Анна Ахматова, Валерий Брюсов, Осип Мандельштам, Фёдор Тютчев, Михаил Глинка, Илья Репин, Николай Рерих. Это только краткий список литераторов, художников и музыкантов, которые гостили в нашем городе. Но были в Выборге и свои выдающиеся и талантливые поэты и композиторы, которые прославляли свою малую Родину и оставили яркий след в истории выборгской земли. О них мы сегодня и поговорим.
Я очень люблю наш город. И когда я почти 10 лет назад начала работать экскурсоводом, мне стало очень интересно – какие же люди жили здесь в прошлом? Такие же люди, как мы с вами. Которые ходили по улицам, писали стихи и музыку, которые выступали перед жителями города. И вот я стала собирать материалы о поэтах и музыкантах. И у меня набралось достаточное количество информации, чтобы рассказывать о них людям, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Лилия Троицкая – выборгская поэтесса, автор и исполнитель песен.
Преподаёт русский язык и литературу в гимназии №11. Она дипломированный экскурсовод и кроме истории самого города изучает и составляет жизнеописания своих коллег – выборгских поэтов и музыкантов прошлых лет. Для исследователей одним из источников информации о культурной жизни Выборга является литературно-общественное издание «Журнал Содружества», который выпускался в нашем городе в 30-х годах прошлого века.
Когда Выборг стал финским, здесь осталось множество русских людей. И в 1928 году было организовано “Содружество” выпускников выборгского реального русского лицея. Руководили этим “Содружеством” разные люди, но самыми известными были сыновья военного Василия Васильевича Уперова. Это был Фёдор Уперов и Игорь Уперов. Они организовали журнал, который так и назвали “Журнал Содружества”. Существовал он с 1933 года. И в этом журнале печатались многие жители Выборга и другие русскоязычные поэты и писатели. Вот именно здесь в здании русской женской гимназии и находилась типография “Журнала Содружества, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
После революции в Финляндии на русском языке выходили только религиозные издания. Поэтому «Журнал Содружества» стал той точкой притяжения, вокруг которой объединилось русскоязычное население Выборга, состоящее, в основном из эмигрантов. Издатели журнала считали, что быть русским за пределами России гораздо труднее и ответственнее, чем быть русским в России. И «Содружество» должно было помочь людям сохранить свою культурную и национальную идентичность.
Хотя «Журнал Содружества» и издавался в Выборге, но в местных библиотеках с ним ознакомиться уже нельзя. Виной всему Великая Отечественная война. Несколько экземпляров журнала осталось только в Выборгском архиве, — МАКСИМ УПИРОВ, АВТОР ПРОГРАММЫ.
В 1941 году, как мы знаем, библиотека была эвакуирована в Киров, но документов о реэвакуации, к сожалению, до настоящего момента не было найдено. Архивы раскрываются, и, возможно, мы узнаем что-то, но так сложилось, что те фонды обратно в город не вернули в 1944 году. И судьба фондов выборгской библиотеки еще является тайной. Есть книги, которые нам дарят с нашими штампами, есть книги, которые есть в Хельсинки, в Петербурге, в Петрозаводске, — ОЛЬГА АСМАЛОВСКАЯ, ЗАВЕДУЮЩАЯ ОТДЕЛОМ КРАЕВЕДЕНИЯ БИБЛИОТЕКИ АЛВАРА ААЛТО.
Журнал просуществовал несколько лет, и в этом журнале печатались русские поэты и писатели, которые оказались за границей, в том числе и Вера Булич. И сейчас копии этого журнала можно увидеть в интернете, полистать, узнать какие театральные постановки были привезены в Выборг русскими театрами, какие книги читали жители русскоязычного Выборга в 1933 году. Множество милых трогательных мелочей мы узнаём благодаря этому изданию, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
В СССР Веру Булич не знали. Она была уроженкой Санкт-Петербурга и эмигрировала из страны еще в юности. Булич связала свою жизнь с литературой и работала в библиотеке в Хельсинки. Она отправляла свои произведения в различные издания и, в том числе, публиковалась в «Содружестве».
Одно из ее стихотворений я хотела бы сейчас прочесть.
У Бога с ладони голуби зёрна клюют.
У Бога голуби долгую жизнь живут.
Голуби или ангелы – не все ли равно?
Нами они прославлены за то, чего нам не дано.
За сердце простое и мудрое, хранящее благодать,
За самое трудное – уметь не страдать, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Ещё один человек, история которого оказалась на страницах журнала – Евгений Аленев, выборгский композитор, выходец из купеческой семьи, которая жила на Крепостной улице (тогда она называлась Екатерининской). Сейчас на этом месте стоит дом №16.
Евгений Фёдорович Аленев учился в Петербургской консерватории у известного композитора Черни. Вообще Евгений Фёдорович был человеком очень трудолюбивым, очень талантливым и невероятно скромным. Он был настолько скромен, что в Выборге о нем мало знали. Больше он был известен в Петербурге. Евгений Фёдорович Аленев писал замечательную музыку. Он был мастером небольших произведений, так называемого малого жанра, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Учитель Аленева Франц Черни был чешским пианистом, который жил и преподавал в Петербурге. Руководил хором Русского музыкального сообщества, который позже переименовали в Императорский и был дирижёром Хоровой немецкой певческой академии. Евгений Аленев был довольно плодовитым композитором и за основу своих произведений брал стихи русских поэтов.
Написал он около 60 пьес на слова Пушкина, Некрасова, Фета. Романсы на музыку Аленева исполняли во многих салонах. И даже в Выборге пели их часто, но не все знали, что композитор – житель нашего города. Евгений Фёдорович Аленев был настоящим подвижником. Он очень много преподавал и очень много сил вкладывал в воспитание молодых музыкантов. Но, как я уже сказала, человеком он был достаточно скромным, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
К сожалению, никакого материального наследия после себя Евгений Аленев не оставил. Дом, в котором он жил был разрушен, а на его месте сейчас стоит новое здание. Даже могила композитора на Южном кладбище уже утрачена. Но к счастью, его произведения дожили до наших дней.
Музыкантам-энтузиастам удалось сквозь года пронести наследие выборгских композиторов прошлых веков. Поэтому даже сегодня мы можем услышать их произведения. Например, в городской музыкальной школе», — МАКСИМ УПИРОВ, АВТОР ПРОГРАММЫ.
Лет 20 назад, наверное, содружество выборгских музыкантов занялось поисковой деятельностью под руководством Почегайло Риммы Ефимовны, которая занималась не только поиском нот, но и родственников композитора Аленева. Нашла в Финляндии его племянника. Он приезжал на наши мероприятия. И ноты появились благодаря Римме Ефимовне и в библиотеке Аалто, и в наших руках, — НАТАЛЬЯ ВАЛЬЧЕНКО, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ДЕТСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ШКОЛЫ г. ВЫБОРГА.
Прожил он не очень долгую жизнь и уже в 1902 году умер. Наследство от него осталось очень небольшое – белый рояль и серебряная посуда. Музыка Евгения Аленева на многие годы была забыта, но выборгские музыканты, которые и сейчас есть в городе, вспомнили о Евгении Фёдоровича Аленеве, и наша музыкальная школа собрала партитуры, написанные этим замечательным композитором, и устроила вечер памяти Евгения Фёдоровича Аленева. И музыка Аленева снова зазвучала в исполнении уже наших современных музыкантов, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Один из первых, кто спустя годы после смерти Аленева вспомнил о нём – его ученик, ещё один выборгский музыкант Пётр Акимов, который опубликовал в «Журнале Содружества» статью о своём учителе.
Это очень старый и очень музыкальный дом. Он помнит игру множества композиторов. Когда-то здесь играл Михаил Иванович Глинка, останавливаясь в Выборге проездом. Затем здесь звучала музыка Эмиля Сивори, который создал целую школу музыкантов для храмов. А мы сегодня говорим про Петра Васильевича Акимова, человека, который тоже родился в Выборге и тоже был выборгским музыкантом. Петр Васильевич Акимов происходил из карелов, отец его приехал в Выборг еще в XIX веке. Отец занимался коммерцией и очень быстро разбогател, что дало возможность детям получить образование, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Что интересно, Пётр Васильевич не сразу пришёл к музыке. Сначала он получил сугубо техническую специальность.
Сначала он учился в Петрограде, потом учился в Германии, он был инженером-электриком. И только потом ему посоветовали заниматься музыкой. Петр Васильевич Акимов также старательно и усердно начал заниматься музыкой. Учился он в Петербурге. Одним из его учителей был как раз Евгений Фёдорович Аленев. Кстати, в первом номере “Журнала Содружества” за 1933 год помещена статья Петра Васильевича Акимова, посвященная Евгению Федоровичу Аленеву. Как тесно связаны все музыканты Выборга между собой, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Фактура произведений Аленева сложна, но достаточно удобна для исполнения, что говорит о том, что он был хорошим пианистом. Часто бывает: если сложное произведение, но хорошо “ложится в руки”, значит композитор владеет инструментом достаточно профессионально. Фактура произведений Акимова более сложна и витиевата, ощущение, что он мыслил более “оркестрово”. Его играть не очень просто, — НАТАЛЬЯ ВАЛЬЧЕНКО, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ДЕТСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ШКОЛЫ г. ВЫБОРГА.
Об уровне мастерства Петра Акимова говорит и то, что он был преподавателем Петербургской консерватории. Учить людей музыке он продолжил и после революции, не захотев уехать из страны.
Если посмотреть список учебных заведений, в которых он преподавал, то удивляешься, как много было энергии, терпения и талантов у этого человека. Даже в Краснодарском крае он преподавал. Вы представляете? Это послереволюционные голодные годы, это гражданская война. Петр Васильевич Акимов преподавал музыку. Музыку, которую он любил больше всего на свете. Но, к сожалению, в послереволюционное время его преподавательская деятельность постепенно сходит на нет. И он уезжает в Финляндию. В Финляндии жизнь его сложилась печально, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Вернувшись на Родину, которая к тому времени уже стала частью другой страны, Пётр Акимов взял псевдоним Петка Антинен, поскольку сделать карьеру в Финляндии с русским именем было невозможно. Но и это не помогло композитору. Он жил благодаря случайным заработкам, подрабатывал тапёром и в конце концов умер в бедности и безвестности, — МАКСИМ УПИРОВ, АВТОР ПРОГРАММЫ.
В Выборге творили не только отдельные композиторы, но и целые музыкальные коллективы. Например, хор выборгских песенных братьев, который возник в нашем городе ещё в 1897 году, под руководством музыканта и архитектора Аллана Шульмана, существует до сих пор, хотя и переехал из Выборга в Хельсинки.
Был у нас и собственный симфонический оркестр.
В маленьком городе всегда жила большая-большая музыка и попытки создать симфонический оркестр – всегда успешные – предпринимались неоднократно и во времена Российской империи, и во времена Финляндии, и в Советском Союзе. Симфонический оркестр являлся неотъемлемой частью Выборга. Мы надеемся, что замечательный симфонический оркестр в Выборге появится ещё раз, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Одним из дирижёров Выборгского симфонического оркестра был финский музыкант Тойво Куула.
Тойво Куула был буквально выходцем из народа. Он с детства любил музыку и море и мечтал он об одной из этих профессий – стать моряком или стать музыкантом. Но музыка притянула Тойво Куула, и он занялся музыкой профессионально. Поскольку он был из небогатой семьи, учиться приходилось ему долго и трудно, но музыканты всегда протягивают друг другу руку помощи. Поэтому Тойво Куула получил хорошее образование и был приглашен в Выборг как дирижер, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Тойво Куула был не просто композитором и дирижёром, но и этнографом-собирателем.
Он проехал по всей Остроботнии, так называлась область Финляндии, и собирал народную музыку. Из этой поездки он привез 262 народные песни и 34 польки. Цифры столь невероятны, что я еще раз посмотрела в свои записи, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Тойво Куула трагически погиб абсолютно нетипичным для музыканта образом – защищая свою финскую национальную культуру.
Тойво Куула написал марш для финских егерей – так назывались воинские части. Похожий марш, но для немецких егерей, написал и Сибелиус [Ян Сибелиус – финский композитор]. И во время праздника 1 мая 1918 года разразилась перепалка между сторонниками германского порядка и финнами, которые любили свое Отечество, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Во время застолья в ресторане, который находился в здании современного «Выборг-Паласа», люди разделились на два лагеря, выясняя, какой из маршей лучше. В какой-то момент вспыхнула драка. Её участником оказался и сам Тойво Куула, который отстаивал финское искусство и финскую музыку.
После того, как драка разгорелась, Тойво Куула выбежал на улицу и побежал к храму, видимо надеясь там спастись. Но его настигла пуля и ранила в голову. Тойво Куула упал на камни мостовой. Через несколько дней он скончался в больнице. Ему было всего лишь 34 года. И если бы не стремление отстаивать так яро свои политические и музыкальные пристрастия, возможно, Тойво Куула подарил бы нам много замечательной музыки. Тем не менее, музыка его не пропала – его дочь стала замечательной пианисткой, она много выступала и в том числе исполняла музыку своего отца, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Что примечательно, композитор Ян Сибелиус, чьё творчество косвенно стало причиной гибели Тойво Куула, несколько раз приезжал в Выборг с гастролями, и местные жители его очень любили.
Выборгское общество друзей музыки неоднократно приглашало в Выборг Яна Сибелиуса, он трижды приезжал и дирижировал произведениями собственного исполнения, в том числе и в зале Ратуши. Когда Сибелиус приехал в Выборг в 1923 году, жители целым коридором встречали его на вокзале и потом на улице Черных Братьев, где он остановился у своего друга, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Чтобы познакомиться с одним из выдающихся выборгских поэтов, перенесёмся в пушкинскую эпоху. Именно тогда в доме № 19 по улице Крепостной, бывшей Екатерининской, жил литератор по имени Яакко Ютейни.
Яакко Ютейни был одним из первых поэтов, который начал писать на финском языке. Дело в том, что большинство поэтов – людей высокообразованных, знакомых с античной культурой, писало на шведском языке. Это был язык высокой поэзии. Яакко Ютейни один из первых начал писать на родном финском языке. Именно в этом доме и проживал наш замечательный поэт. Яакко Ютейни происходила из бедной семьи. Родился он в 1781 году. Был он старше Пушкина, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Благодаря своему упорству и труду Яакко Ютейни смог получить образование и приехать в Выборг. Здесь он устроился на работу в городской магистрат – то есть в администрацию. Параллельно он писал и публиковал свои стихи.
Стихи Яакко Ютейни на финском языке выпускались в газетах. И всегда их горячо встречала публика. Дело в том, что Яакко Ютейни был не просто поэт, а поэт-сатирик. Он высмеивал все негативное, что раздражало его в политике и в общественной жизни города Выборга. Интересно, что во времена, когда цензура правила литературой, до Яакко Ютейни ни у кого руки не доходили. Никто не читал финских газет в Петербурге, где 3-е отделение проверяло все, что пишется в газетах и журналах. Так бы Яакко Ютейни и продолжил писать, если бы не донос. Донос попал, ни много ни мало, а в руки Бенкендорфа. Яакко Ютейни не только современник Пушкина, но и противник у них был один. Когда в Петербурге узнали о выборгском поэте Яакко Ютейни, который безо всякого уважения пишет о церкви, о политиках и о правительстве, его подвергали серьезному наказанию. Собрали весь тираж его книги, которую он выпустил к тому времени, и сожгли, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
По сегодняшним меркам можно сказать, что Яакко Ютейни отделался лёгким испугом. Через некоторое время он снова вернулся к поэтической деятельности и продолжил жить обычной жизнью.
Женился он уже немолодым человеком и был счастлив в браке, у него был любимый сын. Продолжал служить в городском магистрате. Надо сказать, что Яакко Ютейни был активным участником жизни города. И когда было создано общество любителей литературы, Яакко Ютейни, один из пятнадцати человек, подписал меморандум о том, чтобы такое общество было создано. Конечно, Яакко Ютейни как известному поэту предлагали возглавить общество любителей литературы, но он отказался, он был достаточно скромным, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Ютейни жил в Выборге до конца своих дней и последние пристанище нашёл на Южном кладбище нашего города, — МАКСИМ УПИРОВ, АВТОР ПРОГРАММЫ.
Не усилит вашей веры,
Не внушит большой надежды
Моя бедная могилка,
Но душа моя вовеки здесь покоится не будет.
Трех волхвов она древнее
И болезней всех сильнее
И от огненной купели защитить себя способно.
Так что нечего ей делать
В том футляре, где доныне,
Как в тюрьме, она томится.
До наших дней дошло множество произведений Яакко Ютейни, но на русский язык переведена лишь малая их часть.
Когда-то его стихотворения переводил наш выборгский поэт Михаил Костоломов. Произведения Ютейни, я думаю, будут ещё возвращены читателю в хороших переводах. А дом Яакко Ютейни на Крепостной улице когда-то, возможно, украсят мемориальной доской, — МАКСИМ УПИРОВ, АВТОР ПРОГРАММЫ.
Культурные традиции Выборга не исчезли и после Великой Отечественной войны, когда город снова и окончательно стал русским.
У нас здесь во все времена были большие поэты и большие музыканты, которые дарили свое творчество людям. Вот, например, в 60-е годы в Выборге жил Иосиф Суриш – замечательный поэт, он, кстати, был тоже экскурсоводом. И именно Иосиф Суриш, который создал прекрасные стихи, вернул жителям не только Выборга, но и Советского Союза, Мандельштама, который тоже был в Выборге. Иосиф Суриш рассказал про Баратынского в Выборге, про Мандельштама в Выборге. Замечательные были композиторы в советское время. Вот, например, многие помнят Виктора Абрамовича Цветова, директора Выборгской музыкальной школы. Я говорила о том, что симфонические оркестры существовали в советское время – одним из них руководил Виктор Абрамович Цветов. Наш выборгский оркестр был с гастролями в Москве и удостоился самых высоких оценок высокого жюри, которое сказало, что в каждом небольшом городе Советского Союза должен быть такой симфонический оркестр, как в Выборге, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
Да и сегодня в городе живут и творят многие талантливые люди, которые не только бережно хранят наследие своих предшественников, но и создают новые музыкальные и литературные шедевры.
У нас и сейчас очень много поэтов и музыкантов. В нашей музыкальной школе преподают не только исполнители, но и композиторы. Несколько поэтических сообществ существует в Выборге. Поэтому для меня очень важно, что живая струна музыки и поэзии соединяет наши времена с прошлым. И так же, как сто или двести лет назад, в выборгских домах звучит музыка, а в выборгских изданиях, сейчас уже электронных, публикуются произведения выборгских поэтов, — ЛИЛИЯ ТРОИЦКАЯ, ЭКСКУРСОВОД.
В следующем выпуске программы «Наследие» мы продолжим рассказывать об истории Выборга и его жителях. Включайте канал ВМТК в субботу, 28 февраля, в 19:00. Не пропустите.
