Сводный русско-китайский хор спел в Гатчине

Концерт «Встреча друзей» объединил в Гатчине две певческие традиции – русскую и китайскую. 6 октября на сцену городского Дома культуры вышли хор ветеранов войны и труда под руководством Софьи Левицкой и коллектив «Голос Счастья» из города Гуанчжоу. «Катюшу» исполняли вместе с залом!

Красавицы, как на подбор: участницы любительского хора из Поднебесной «Голос счастья» — главные звёзды «Встречи друзей» в столице Ленобласти. Самой старшей — 77 лет, но кто же даст!

В хоре поют пенсионеры в красивом возрасте. Но когда мы поём, это делает нас счастливыми, открывает наши сердца. И поэтому наши участники хорошо выглядят, — Хуан Джи Юнь, участница хора «Голос счастья».

Кто поёт, тот долго живёт! — Софья Левицкая, руководитель хора ветеранов войны и труда Гатчинского ДК.

Песня не только строить и жить, но и продлевать молодость помогает, уверена руководитель хора ветеранов войны и труда Гатчинского дома культуры Софья Левицкая. Её подопечным — от 65 до 94! За почти тридцатилетнюю историю коллектива впервые посчастливилось выступать вместе с единомышленниками из Китая.

Сначала на сцену столичного ДК выходят хозяева площадки. Поют о Родине и о дружбе, впрочем, как и китайские хористы. Так звучит «Голос счастья» из города Гуанчжоу. В одном из самых популярных любительских хоров мудрого поколения Китая под управлением Го Сяоху — порядка тысячи участников. Но сам маэстро в Гатчину не приехал, да и коллектив выступает в столице Ленобласти далеко не в полном составе. В белоснежных платьях будто бы парят над залом 14 вокалисток.

В финале концерта «Встреча друзей» к женскому музыкальному десанту присоединяется хор ветеранов ДК, чтобы вместе исполнить задушевные песни на русском языке.

Мы очень любим и часто исполняем русские и советские музыкальные произведения. Поём их с большим удовольствием! — Хуан Джи Юнь, участница хора «Голос счастья».

Мне показалось, что они именно их и учат, что они их обожают, что они занимаются пропагандой русских песен, но почти всё на китайском. Очень хорошо! — Софья Левицкая, руководитель хора ветеранов войны и труда Гатчинского ДК.

Это не битва хоров, а настоящий певческий марафон дружбы. Когда русские и китайцы вместе с залом «Подмосковные вечера», никаких трудностей перевода не возникает. А ещё они идеально поют дружным хором без всяких репетиций «Вечер на рейде», «Ой, цветёт калина» под аккомпанемент гармониста Петра Шалашова и, конечно же, хит на все времена — «Катюшу».

Зрители в полном восторге! Говорят, словно в Китай перенеслись.

Концерт отличный! Это объединение — столько волнения, столько радости в душе! Так красиво поют, просто радостно было на душе, мы как будто бы там побывали, — Мария Иванова и Николай Неснов, зрители.

Они обязательно споют на бис, ведь у музыки нет границ. В век цифровых технологий можно построить культурный мост даже на расстоянии по видеосвязи.

Источник: Гатчинская служба новостей