Еще один поселок в Выборгском районе пал жертвой безграмотности
Не утихли еще страсти вокруг указателя на станции Лазаревка, на котором вдруг вторая «А» стала буквой «О», как выборжцы обнаружили еще одно внезапное «переименование». И тоже поселка, названного в честь павшего героя.
На дорожном указателе недалеко от поселка Житково вдруг появилось название совершенно другого населенного пункта – Жидково. Такая деревня действительно существует, но в Вологодской области. В Выборгском же районе бывший финский поселок Ристсеппяля Указом Президиума ВС РСФСР от 1 октября 1948 был переименован в честь бойца Николая Житкова, погибшего в этих местах в 1944 году. В название его, которое пишется через букву «Т», за последние 73 года никаких изменений не вносилось.
Странные метаморфозы недавно произошли и с названием станции Лазаревка. Пассажиры обратили внимание, что на платформе, с которой поезда уходят в Санкт-Петербург, появился указатель «Лазоревка».
Напомним, платформа Лазаревка в 1948 году была названа в честь рядового 1187 стрелкового полка Владимира Петровича Лазарева, родившегося в 1925 году, и погибшего 20 июня 1944 года на 4 км ж/д Выборг-Ленинград во время штурма Выборга. Похоронен он у железнодорожных путей на пригорке прямо напротив платформы Лазаревка. Первоначально над захоронением был могильный холм с березой. В апреле 1975 года рабочие завода «Электроинструмент» благоустроили могилу героя и установили памятник по эскизам главного технолога завода Трусова Б.И., художника Дубиничева Г. А. и помощника директора Белецкой Л.Б. Сегодня учтенное воинское захоронение № 83 — объект культурного наследия регионального значения, принятый под охрану Решением Ленинградского облисполкома №189 от 16.05.1988г.
Один из местных жителей написал обращение к руководству пригородной пассажирской компании. Ему ответили, что переименование станций утверждается федеральным органом исполнительной власти в области железного транспорта и публикуется в соответствующем тарифном руководстве. Согласно тарифному руководству № 4, указанному в РЖД, «правильным названием остановочного пункта является Лазоревка, а не Лазаревка», сообщают коллеги из областного СМИ.
В тарифном руководстве №4, на которое ссылаются в пригородной пассажирской компании, действительно название остановочной платформы написано через «О». Это же наименование фигурирует на сайте РЖД в материалах портала railwayz.info. Справедливости ради стоит отметить, что в мобильном приложении той же самой пригородной пассажирской компании с названием станции все в порядке. Вероятнее всего, ошибка закралась именно в формуляры РЖД, на которые ориентировались исполнители при изготовлении станционного указателя.
Кстати, вопрос о названии железнодорожной станции «Лазаревка» будет рассматриваться завтра на заседание совета по топонимике.
Фото: Иван Вахрушев, Наталья Натальина, Общественная приемная 19 округа
